Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

finanse kieszonkowe;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kieszonkowe

Nowoczesny słownik angielsko-polski

grosze

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

1. kieszonkowe 2. grosze

Wordnet angielsko-polski

(cash for day-to-day spending on incidental expenses)
kieszonkowe
synonim: pin money
synonim: spending money

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The confidence of the world in the eurozone is essential for the stability of our currency; the money in our pockets depends on the confidence that others have in us.
Zaufanie świata do strefy euro jest niezbędne dla stabilności naszej waluty. Posiadanie przez nas pieniędzy zależy od zaufania, jakim darzą nas inni.

statmt.org

There was the first time you walked by the open door of a bakery and smelt the bakery air, or the first time you pulled a 20-dollar bill out of your old jacket pocket and said, "Found money."
Po raz pierwszy przeszliście obok piekarni i poczuliście zapach pieczywa, albo pierwszy raz, gdy znaleźliście zapomniane pieniądze w starej kurtce.

TED

Mr President, giving money from one's own pockets is an act of generosity.
Panie przewodniczący! Dawanie pieniędzy z własnej kieszeni to akt szczodrości.

statmt.org

We want the money actually to be spent on research and development, not to be kept in the pocket.
Chcemy, by pieniądze były faktycznie wydawane na badania i rozwój, a nie trzymane w kieszeni.

statmt.org

Giving money out of other peoples' pockets, those of the taxpayer, is both less generous and less honest.
Dawanie pieniędzy z cudzej kieszeni - z kieszeni podatnika - to gest daleko mniej szczodry, mniej szczery.

statmt.org

You bet all your pocket money on this match, right?
Postawiłeś całą kasę na ten mecz, prawda?

They got 3 dollars pocket money, but don't let them buy junk.
Mają po 3 dolary kieszonkowego, ale nie kupuj im byle czego.

You know my dad gave some pocket money yesterday.
Mój tata dał mi wczoraj, kilka drobnych.

I've saved all my pocket money and I've got nine pounds.
Oszczędzałem całe moje kieszonkowe i mam teraz 9 funtów.

How much pocket money Do you get?
Jak duże kieszonkowe dostajesz?

Just give him a little pocket money.
Daj mu tylko trochę kieszonkowego.

Doesn't he give you no pocket money?
Nie daje ci kieszonkowego? - Nie.

Don't harry them for tuck and pocket money.
Nie służą do próśb o jedzenie i kieszonkowe.

Here's my pocket money - take it anytime.
Tu jest moje kieszonkowe - bierz kiedy zechcesz.

Pocket money for the next month.
Kieszonkowe na następny miesiąc.

But it's just, this is just pocket money.
To jest tylko kieszonkowe.

This is pocket money for you.
To kieszonkowe dla was.

Oh, Bernard, can I have my pocket money?
Bernard, mogę dostać moje kieszonkowe?

While you're here there's pocket money.
Kiedy tu jesteś dostajesz kieszonkowe.

I need some pocket money.
Potrzebuję jakieś kieszonkowe.

Hasn't your pocket money ever been cancelled..
Rodzice nigdy nie cofnęli ci kieszonkowego?

Take your pocket money from here,
Stąd bierz swoje kieszonkowe, dobra?

If you get my pocket money... I feel deeply... insulted.
Jeżeli wyciągniesz te pieniądze z kieszeni... ...poczuję się głęboko urażony.

i spend aii my pocket money on fiims, drinks and..
Wydaję całe moje kieszonkowe na filmy, drinki i...

It wants some pocket money and wants to buy shoes ... and wants to run people and say nothing Gator picks
To chce jakichś kieszonkowych i chce kupić buty . i chce przebiegnąć ludzi i nie powiedz niczego, co Gator wybiera